Stian Hole: Garmanns sommer (utdrag)

Garmanns sommer er snart over. Gresshoppene synger og de tre gamle tantene er på besøk. Garmann lukker øynene og tenker på sorte skogssnegler, myggstikkene som klør, og at han skal begynne på skolen. Han åpner øynene igjen og ser at greinene på epletreet ligner krokete fingre som peker mot himmelen. Snart er det høst.

Noen dager i året kommer tantene på besøk med gikt og brokk og fyrstekake. De kommer med båten fra en annen tid og har med en myk pakke til Garmann. Nå er Garmann nesten like høy som tantene enda han bare er seks år. Tantene krymper litt i sola hver sommer, tenker Garmann, snart rekker de ikke lenger over gresset.

Tantene har mistet alle tennene sine. Derfor har de gebiss. Garmann sniker seg helt inntil for å se når tantene sitter og sover i stolene sine etter middagen. Tante Ruth og tante Augusta har lagt tennene i hvert sitt glass med vann. Men tante Borghild har bare løsnet litt på gebisset. Hver gang hun puster så beveger tennene seg fram og tilbake.

Tante Borghild har mange rynker og lange, hvite hår på haken. Garmann tenker at rynkene ligner årringene på et tre. Han lar pekefingeren følge en blodåre i den tynne hvite huden på hånda hennes. De blinde leser med fingrene, tenker Garmann og lukker øynene. Huden føles som tynt papir. Tante Borghild våkner brått og fester tennene. «Har du vært barn noen gang?», spør Garmann. Tante Borghild tenker seg lenge om. En øyestikker stanser i lufta. Så smiler hun og sier: «Ja, for hundre og femti år siden», og ler så puppene rister.

Skal du dø snart?» spør Garmann. Tante Borghild ser opp på greinene på epletreet. «Ja, det er nok ikke så lenge til.» Hun retter på kjolen. «Da skal jeg ta på leppestift og pynte meg i penkjolen og reise over himmelen i Karlsvogna til jeg kommer til en stor port. Jeg skal gå gjennom porten og spasere inn i en hage som er like fin som denne, bare enda større!» «Gruer du deg?» Tante Borghild nikker sakte. Hun tar opp en børste fra veska og kjemmer det sølvgrå håret som skinner i sola. «Ja, Garmann, jeg gruer meg til å reise fra deg. Men det kan bli spennende med den store hagen.»

Stian Hole

Stian Hole (f. 1969) er utdannet med hovedfag i visuell kommunikasjon ved Statens håndverks- og kunstindustriskole i 1995. Han har debuterte med den prisbelønnede bildeboken Den gamle mannen og hvalen (Cappelen) i 2005. Garmanns sommer er hans andre bok.

Priser

Kultur- og kirkedepartementets debutantpris 2005

Årets vakreste bildebok, 2006, utdelt av Grafill